Hacía muuuuucho tiempo que no pasaba por el link que tengo de Médicos Sin Fronteras. Estaba ocupado con mis gilipolleces varias y el futuro de mi hijo mayor (que está en la fase 18-pavo-pasota-vegetal-desesperante) entonces voy y me encuentro con esta niña de 14 años del Congo…
Resulta que quiere ser como su Papá; quiere estudiar mucho para ser enfermera y cuidar de sus paisanos. Pero en el Congo las cosas no son como aquí. Cada amanecer viene cargado de balas, con nubes negras que se pueden llevar tus sueños, tus seres queridos en un segundo…
Hablo de esto con mis hijos; pero por un oído les entra y por otro les sale. Será lo que ven en esta sociedad: Indiferencia, Glamour, Prisas, Hedonismo, etc, etc.
Particularmente, tengo el estómago un bastante revuelto con los gastos del fichaje del portugués pelo engominado ese… Tanta gente guapa en sus yates aparcados en Puerto Banús (Nueva Andalucía)… y esta apatía generalizada para juntarnos los currantes y dar un puñetazo en la mesa de negociación (más bien mesa de recaudación compuesta por sindicatos-gobierno de España – empresarios).
Sí, ya me lo han dicho: “…Chaval necesitas unas vacaciones…” pos que conste que si pudiera me iría para África.
Resulta que quiere ser como su Papá; quiere estudiar mucho para ser enfermera y cuidar de sus paisanos. Pero en el Congo las cosas no son como aquí. Cada amanecer viene cargado de balas, con nubes negras que se pueden llevar tus sueños, tus seres queridos en un segundo…
Hablo de esto con mis hijos; pero por un oído les entra y por otro les sale. Será lo que ven en esta sociedad: Indiferencia, Glamour, Prisas, Hedonismo, etc, etc.
Particularmente, tengo el estómago un bastante revuelto con los gastos del fichaje del portugués pelo engominado ese… Tanta gente guapa en sus yates aparcados en Puerto Banús (Nueva Andalucía)… y esta apatía generalizada para juntarnos los currantes y dar un puñetazo en la mesa de negociación (más bien mesa de recaudación compuesta por sindicatos-gobierno de España – empresarios).
Sí, ya me lo han dicho: “…Chaval necesitas unas vacaciones…” pos que conste que si pudiera me iría para África.
foto de © Clio Van Cauter - Carina de 14 años
24 de junio de 2009
Adolescentes. Hablan de su vida diaria, escuela, amigos, planes y, como siempre, sobre la sombra de la guerra y la lucha… que hace el sueño de su vida imposible.
Yo vivo en el centro de la ciudad de Masisi, cerca del hospital donde trabaja Med.Sin Fronteras. Voy a la escuela primaria y estoy en quinto año. Me gusta mucho la escuela. Mi clase favorita es la geografía, en realidad, me gustan todas mis clases y en particular mi profesor. Las clases son muy interesantes y esto es muy importante para mí. Me gustaría ser enfermera. Por lo tanto, tengo que estudiar mucho. Mi papá trabaja en el centro de salud de Masisi y veo que él ayuda a mucha gente. Me gustaría hacer lo mismo.
Tengo muchos amigos en la escuela y me llevo muy bien con todos. Pero no tengo novio. Mi papá nunca lo aceptaría! La escuela es mucho más importante y piensa que no debería tener ese tipo de distracciones!
Tengo miedo que un día la guerra empiece de nuevo aquí. Cuando había combates cerca, un montón de personas resultaron heridas y muertas. Me temo por lo que podría suceder a mi padre o mi madre. Los combates podrían comenzar de nuevo y esto me preocupa mucho. Si vuelve la guerra, no voy a poder ir a la escuela y luego ya nunca voy a ser enfermera y, quizás, no pueda casarme. En la escuela, hay niños de la cercana Kilimani campamento para personas desplazadas. Estas personas viven con apenas nada, y yo sufro por ellos. Si la guerra comienza aquí de nuevo, nada bueno va a pasar "
Las vacaciones de verano comenzaron hace pocos días. Esto significa que no voy a ir a la escuela durante dos meses. Pero no voy a ser aburrida! Tengo que ayudar a mi madre con los quehaceres de la casa. Hay mucho que hacer, tengo un hermano mayor y cuatro hermanas pequeñas. La más joven es de un año de edad y cuido de mis hermanas cuando mi mamá cuando no está en casa; por ejemplo, cuando ella va al mercado. No me importa. Más tarde, quiero tener hijos y casarme.
Además de los quehaceres domésticos, juego con mis hermanas y mis vecinos. Jugamos a la pelota y saltar a la comba, Cuando paseamos alrededor de Masisi hablamos mucho...
Adolescentes. Hablan de su vida diaria, escuela, amigos, planes y, como siempre, sobre la sombra de la guerra y la lucha… que hace el sueño de su vida imposible.
Yo vivo en el centro de la ciudad de Masisi, cerca del hospital donde trabaja Med.Sin Fronteras. Voy a la escuela primaria y estoy en quinto año. Me gusta mucho la escuela. Mi clase favorita es la geografía, en realidad, me gustan todas mis clases y en particular mi profesor. Las clases son muy interesantes y esto es muy importante para mí. Me gustaría ser enfermera. Por lo tanto, tengo que estudiar mucho. Mi papá trabaja en el centro de salud de Masisi y veo que él ayuda a mucha gente. Me gustaría hacer lo mismo.
Tengo muchos amigos en la escuela y me llevo muy bien con todos. Pero no tengo novio. Mi papá nunca lo aceptaría! La escuela es mucho más importante y piensa que no debería tener ese tipo de distracciones!
Tengo miedo que un día la guerra empiece de nuevo aquí. Cuando había combates cerca, un montón de personas resultaron heridas y muertas. Me temo por lo que podría suceder a mi padre o mi madre. Los combates podrían comenzar de nuevo y esto me preocupa mucho. Si vuelve la guerra, no voy a poder ir a la escuela y luego ya nunca voy a ser enfermera y, quizás, no pueda casarme. En la escuela, hay niños de la cercana Kilimani campamento para personas desplazadas. Estas personas viven con apenas nada, y yo sufro por ellos. Si la guerra comienza aquí de nuevo, nada bueno va a pasar "
Las vacaciones de verano comenzaron hace pocos días. Esto significa que no voy a ir a la escuela durante dos meses. Pero no voy a ser aburrida! Tengo que ayudar a mi madre con los quehaceres de la casa. Hay mucho que hacer, tengo un hermano mayor y cuatro hermanas pequeñas. La más joven es de un año de edad y cuido de mis hermanas cuando mi mamá cuando no está en casa; por ejemplo, cuando ella va al mercado. No me importa. Más tarde, quiero tener hijos y casarme.
Además de los quehaceres domésticos, juego con mis hermanas y mis vecinos. Jugamos a la pelota y saltar a la comba, Cuando paseamos alrededor de Masisi hablamos mucho...
Traducción mía de: http://www.condition-critical.org/es/i%e2%80%99d-like-to-become-a-nurse/
